Presentación de Odette Berthoud Cámara y edición: Simon Díaz-Cuffin